Io lighbox2 l'ho droppato nn funziona molto bene e ha un sacco di problemi su ie soprattuto se datati, inoltre e' poco compatibile con dtd non perfettamente identiche a quelle usate nei demo della loro lib.

inoltre non puoi caricare nulla che non sia un'immagine a meno di impazzire.

Com plugin jquery prova "colorbox"

e cmq non credo sia la sezione giusta.