Ho scoperto una possibile causa di questi problemi. Questi si presentano quando ho aggiunto alla rete un Linksys Wireless Broadband Router WRT54GR, collegato al mio router principale. L'ho messo per coprire col suo WiFi una zona più lontana. I due router sono collegati tra loro con un cavo LAN.

Il computer con WinXp presenta problemi quando si collega alla WiFi del Linksys, mentre quando riesce a collegarsi alla WiFi del router principale (sono molto lontani e non sempre c'è segnale a sufficienza) funziona bene.

Evidentemente è la presenza di questo secondo router che destabilizza il tutto. Come va configurato in modo che funzioni tutto correttamente? Grazie!