Non capisco dove sia il problema, al posto di $_POST[nuovo_record] inserisci la colonna del record selezionato che contiene l'informazione voluta.