dalle FAQ penso sia come dice sparwari
In un punto dicono
In Flickr esiste un limite di 3.000 contatti non reciproci. Ciò non ha effetto sul numero di persone che ti aggiungono tra i contatti (chiamati anche “contatti ricambiati”), ma solo il numero di utenti che puoi aggiungere nel tuo elenco di contatti.

Quindi i contatti ricambiati sono quelli che di hanno aggiunto, quelli a senso unico sono quelli che hai aggiunto senza che loro ricambino, se va in negativo il contrario, sono quelli che ti hanno aggiunto senza che siano tuoi contatti, ed è per questo che non si vedono.

E' comunque un sistema strano.