[JAVA-SWING] JDialog non modale rispetto ai figli

[elilo]

ok, allora ecco i codici:

da mainWindow apro mainWizard
da mainWizard apro showImage
mainWizard è modale rispetto all'applicazione

mainWizard:

public class MainWizard extends JDialog {
    public MainWizard() {
        setModal(true);
        setModalityType(ModalityType.APPLICATION_MODAL);
        setModalExclusionType(ModalExclusionType.APPLICATION_EXCLUDE);
        setResizable(false);
        setTitle("False Color Wizard");
        setDefaultCloseOperation(JFrame.DISPOSE_ON_CLOSE);

        [...]
    }
} 

all'interno di mainWizard ci sono delle JPictureBox (che sono componenti creati da me per visualizzare delle immagini)
alle jPictureBox è associato il seguente listener

pbImgVis.addMouseListener(new MainWizardController.PictureBoxClickAction("Visual Image")); 

MainWizardController.PictureBoxClickAction:

public static class PictureBoxClickAction implements MouseListener {

        private String title;
        
        public PictureBoxClickAction(String title) {
            this.title = title==null ? "Untitled" : title;
        }
        
        @Override
        public void mouseClicked(MouseEvent e) {
            //TODO: delete duplicate windows
            //TODO: not open if blank image
            
            JPictureBox pb = (JPictureBox) e.getSource();
            
            if(pb.getOriginalImg()==null)
                return;
            
            CanvasFrame cFrame = new CanvasFrame(this.title);
            cFrame.setCanvasSize(300, 300);
            cFrame.showImage(pb.getOriginalImg());
        }

        @Override
        public void mouseEntered(MouseEvent e) {
            itSelf.frame.setCursor(new Cursor(Cursor.HAND_CURSOR));
        }

        @Override
        public void mouseExited(MouseEvent e) {
            itSelf.frame.setCursor(new Cursor(Cursor.DEFAULT_CURSOR));
        }

        @Override
        public void mousePressed(MouseEvent e) {
        }

        @Override
        public void mouseReleased(MouseEvent e) {
        }
        
    } 

i CanvasFrame sono frame generati da una classe della libreria javacv che mostrano un'immagine all'interno del frame. comunque anche usando un JFrame creato al volo il risultato è lo stesso.

quindi: come faccio a impostare i CanvasFrame in modo che non siano modali rispetto al MainWizard???