Un metodo consiste nel dichiarare due div annidati. In questo esempio ho utilizzato un id e una classe:

codice:
#box_sfondo { 
/** parametri immagine **/ 
} 

#box_sfondo .box_testo { 
/** parametri testo **/
}
sul file html avrai invece:

codice:
<div id="box_sfondo">
              <div class="box_testo">
                 

Il tuo testo va qui</p>
              </div>
</div>