Ci sono un po' di errori nel codice generato dal tuo script javascript, ed in ogni caso non genererebbe un menò a tendina ma una semplice lista che senza css e altro javascript non potrebbe essere vista diversamente da una semplice lista di link...