Originariamente inviato da satifal
Più immediato e semplice di questo?

Codice PHP:
$_POST['question'][0]; 
...interessante
Mmm.... c'era un motivo preciso per cui non volevo adottare questa soluzione, ma riflettendoci sopra mi sono accorto che in realtà va bene anche per il mio caso! Direi che hai ragione!