tiro su questa discussione, senza aprirne un'altra.
Quindi avendo TUTTO il DB (tabelle, campi..) in UTF8, come devono essere inseriti gli apici, i doppi apici l'euro, le accentate? come à o come & a g r a v e; ?
da come dice k.b. sembrerebbe la prima che ho detto

grazie in anticipo