Oh! Santo cielo! Ma a che secolo risale questa sintassi PHP? Non avevo mai incontrato un appassionato della forma alternativa per le strutture di controllo.

Comunque cosa hai utilizzato nel DB per parlare di array? Il tipo Set?