prova semplicemente la query IDENTICA direttamente nel db (es. con phpmyadmin)