Le virgolette nella query sono errate:

Codice PHP:
...
$query "INSERT INTO Utente (nome,cognome, email, psw) VALUES ('$nome','$cognome', '$email','$psw')"
...