Ciao, grazie per la risposta.
Su 'Configurazione' ho praticamente guardato ovunque e sono sicuro di aver settato "italia / italiano" ovunque.. boh non capisco proprio.. se qualcuno conosce una procedura manuale va bene anche quella, anche se volevo evitare di rischiare di incasinare un'installazione fresca fresca!