Io posso consigliarti una strada, poi magari non è quella perfetta per questa situazione.

[PAGINA 1]
codice:
...
tiziocaio[at]dominio.it
// scrivo tiziocaio[at]dominio per evitare che gli spider reperiscano l'indirizzo email
...

[PAGINA 2]
codice:
<%
strMail = request.querystring("mail")
select case strMail
  case "tiziocaio"
    valoreMail = "tiziocaio@dominio.it"
  case "sempronio"
    valoreMail = "sempronio@dominio.it"
end select
%>

...

<input type='text' id='miaTextbox' value='<%=valoreMail%>' />

Ho messo una selectcase poichè magari avevi più links con mail.
Se cosi non fosse, potresti semplicemente fare un IF strMail="tiziocaio" THEN valoreMail=.... etc