Nei casi particolari il cittadino ha anche facoltà di arresto.

Di fatto è vero, non c'è sempre, anche in casi gravi, un obbligo giuridico di denuncia (e forse i casi in cui quest'obbligo ci dev'essere andrebbero aumentati)
Mentre quello della testimonianza c'è

Che poi la Cei parli di Legge e non di etica...

...visto che la prima legge è fare il bene e contrastare il male, quindi non credo sia quella dei codici