Originariamente inviato da valia
scusa la domanda (forse stupida) ma la query sei sicuro sia corretta? Te la sei stampato a video dopo averla costruita e l'hai eseguita?

La prima che hai scritto (da quel che ho capito) è quella che vorresti eseguire, poi come la costruisci e poi esegui, giusto?
La prima è la query SQL che il programma utilizza attualmente e che deve essere Hibernizzata. La seconda è la stessa query (spero XD) che ho riscritto usando la sintassi di Hibernate