[Hibernate] Problema LEFT JOIN

[valia]

ok allora falla passo passo (magari usando più stringhe)
In debug non ci arrivi proprio??