Originariamente inviato da Debiru
Al momento con il semplice aggiungi riferimento -> sfoglia -> scegli la dll
Se la DLL in questione è un assembly .NET, mi sembra strano che sia stata compilata in modalità x86, a meno che non vi sia una libreria nativa associata.

In questo caso, non credo ci sia un modo per fare quanto chiedi direttamente nell'IDE di Visual Studio, ma compilando da riga di comando (quando è necessario fare il deploy) si possono definire le librerie a cui fare riferimento, e in quel contesto puoi referenziare la libreria corretta.