Caxx, ecco cosa sbagliavo:

Togliere il muto dai canali Master e PCM posizionandovi sopra di essi tramite i tasti ← e → e premendo il tasto M. Usare il tasto ↑ per incrementare il volume
Da: https://wiki.archlinux.org/index.php...%28Italiano%29

Io non premevo il tasto M!!