Non posso aprire l'immagine, ma non capisco di quale codice cliente tu parli. Lo schema che hai postato è:

codice:
- Dipendente (codiceDipendente , nome, cognome ecc..)
- Cliente (codiceCliente , nome)
La tabella Dipendente non ha nessun codice cliente da inserire. Quando inserisci un dipendente non hai bisogno di NESSUN cliente e lo stesso vale per i clienti. Solo successivamente andrai ad agire sulla tabella di relazione Lavoro associando un dipendente al cliente o viceversa.