Non hai bisogno di nessun tipo di campo, ti seve crere uno script che esegue una query sulla tabella prodotti che prende quelli in scadenza, poi devi prendere l'email dalla tabella clienti ed inviare un'email.

Questo script deve essere richiamato automaticamente ogni tot tempo (a tela scelta) tramite Cronjob.