carlomarx grazie per i suggerimenti e grazie per aver condiviso il tuo codice per il CSS.
Oramai ho intrapreso la strada JS e vorrei finire con quella...l'istruzione display:table-row non funziona su IE6 e IE7... cosa ne pensi se nel codice inserisco un identificatore del browser tipo if(navigator.appName == 'Microsoft Internet Explorer') oppure <![if !IE]> e inserisco display:block per IE e display:table-row per Firefox?!