il db è già richiamato nella query