Guarda che non ti dicono che non puoi usarla !!!!
TI dicono che non ti anno un server smtp...

PHP mailer ti consente di usare un server smtp esterno, quinidi e' meglio che usi tale classe e imposti un account google e usi l'smtp di google per spedire le emails... o anche altro server a tuo piacere, ti basta eseguire la connessione e il login. COsa che con php mailer fai tranquillamente , ma se devi farla te da 0 e usare la funzione mail() ti spari sui marones

Quindi installa la classa phpmailer. COnfigurala per l'utilizzo di server smtp esterno e vedrai che funziona.