Prima di tutto devi capire come il tuo cellulare sia utilizzabile in collegamento con un PC.

Non è questione di software già pronto (che tra l'altro è OT rispetto a questa sezione di forum) ma come sia possibile pilotare il tuo specifico cellulare (marca/modello, tipo di collegamento ...) per inviare un sms.