In questo caso devi prevedere testi multilingua anche nel database ed effettuare la query giusta a seconda della lingua selezionata.