dipende dov'è "il rombo"... in generale dovresti uniformare la scelta del charset... p.es. impostare utf8 in:
- contenuti variabili (in php)
- tabella MySQL
- charset dell'html (con le intestazioni opportune)