puoi fare questo in vari modi.

1- form di modifica
2- ajax

si tratta di costruire un procedura per l'aggiornamento delle righe che inserisci.
e una funzione per il calcolo vero/falos(che credo tu abbia giaà fatto )


Nel tuo caso puoi creare un form dove visualizzare il testo processato + la testarea con il testo modificabile. Una volta che l'utente modifica il testo preme il tasto submit, la procedura esegue il "calcolo" vero/falso , e aggiorna con un update i dati nel database.

Se lo vuoi fare in ajax e' molto simile ma puoi visualizzare il risultato prima di salvarlo. Ossia metti 2 bottonii 1 per la verifica del nuovo testo inserito/modificato e l'altro per il salvataggio effettivo.