Mmm... non è proprio quello che cercavo !
Ho creato un piccolo script in PHP che lavora su una tabella temporanea (sux_citta_stat) e da lì mi genero i dati di cui ho bisogno:

codice:
mysql_query("TRUNCATE TABLE sux_citta_stat");
$res = mysql_query("SELECT * FROM sux_citta ORDER by nome ASC");
while($row = mysql_fetch_array($res)){
$ris = mysql_query("SELECT * FROM sux_clienti WHERE comune=$row[id]",$conn);
$ris = mysql_num_rows($ris);
mysql_query("INSERT INTO `sux_citta_stat` (`id` ,`nome` ,`qnt`)VALUES (NULL ,  '$row[nome]', '$ris')");
}

echo "Le 10 città più utilizzate sono:
\n";	
$res = mysql_query("SELECT * FROM `sux_citta_stat` ORDER by qnt DESC LIMIT 10");
while($row = mysql_fetch_array($res)){
echo "$row[nome], con $row[qnt] clienti;
\n";
}
Grazie comunque a tutti... se avete qualcosa di più semplice con un'uncia query, ben lieto di utilizzarla.