Ciao,
stai utilizzando il vecchio metodo stile asp classico. Considera che ASP.NET è completamente diverso.
Per questo ti consiglio di dare un'occhiata almeno a questo documento:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms178472.aspx

Quindi, dopo questa infarinatura, puoi risolvere utilizzando un semplice repeater, passandogli rssItems come sorgente dati.

esempio:
codice:
<asp:repeater id="rssRepeater" runat="server">
<ItemTemplate>
    

<%# Eval("title") %>

</ItemTemplate>
</asp:repeater>
codice:
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    ...
    this.rssRepeater.Datasource=rssItems;
    this.rssRepeater.DataBind();
    ...
}