la classe XmlNodeList non va bene per fare il bind con il repeater, perché espone un enumeratore di XmlNode.
XmlNode non ha proprietà text e link

usa un XmlDataSource