ho usato il metodo che mi hai suggerito, è perfetto basta passare la stringa concatenata

s1+" "+s2 e ottengo entrambi i dati

tks...idem x me StreamTokenizer e StringTokenizer, sono un pò pesantucci da implementare -.-