v1[N] va fuori dagli indici dell' array, che essendo di dimensione N, ha N elementi che hanno indici 0,1,2,....,N-1 .