Nel codice della tua pagina è presente questo:
codice:
$(function(){
$('.beefSlider').beefSlider(
function()
{
$(this).find('div').fadeIn(100);
},
function()
{
$(this).find('div').fadeOut(100);
},
function()
{
alert('clicked');
}
);
})
Premetto che non conosco beefSlider, cmq se ti esce un alert con scritto "clicked" significa che al click su un immagine dello slide viene richiamata la terza funzione. Quindi potresti provare ad eliminare la funzione e vedere che succede. Se anche eliminando la terza funzione non va, al posto dell'alert inserisci la chiamata alla pagina.
Qualcosa del genere:
codice:
function()
{
location.href = $(this).attr("href");
}