devo verificare; l'ho vista su un compaq non mio.