Ciao.
Direi che è normale che sia così...testing è un repo, wheezy un altro. Se fossero lo stesso repo (o versione) sarebbe inutile e dannoso chiamarlo in due modi, no?
Da quel che so, ma ovviamente potrei sbaglaire, in wheezy confluisce ciò che ha superato la prima fase di test, mentre la testing è ciò che deve ancora superare la prima fase, un po' come fossero le release alpha e beta