Ah, ok... una normalissima JToolBar a cui aggiungi tanti JButton senza bordo.

Ciao.