ribadisco: impostare lo stesso charset nel db, nell'html e in php nell'uso delle funzioni, e poi controllare come si salvano i documenti (dal proprio editor)... sono tutti coerentemente impostati?