perfetto! grazie al tuo esempio MOOOOLTO utile sono riuscito a modificare quelle due variabili che mi servivano per trasformare il mio pezzo di codice che copiava e incollava in locale in uno che preleva dal jar come risorsa e lo scrive sempre nella stessa path desiderata ^^

cmq per la cronaca ho chiesto a voi dell'esempio perchè oltre a sapere che era qualitativamete miglore, (o come diceva il mio prof, funziona xD) perchè ho cercato su google con chiavi come
getResourceAsStream() exemple
ma non ho trovato esempi che l'utilizzassero a dovere come qui sopra.. spero che questo topic sia utile a molti (è ricco di metatag )

grazie tantissimo a tutti