semplicemente fai sì che il tasto per il noleggio sia il submit di un form verso una pagina che esegue la logica di noleggio del film stesso.

in alternativa puoi usare ajax ovviamente.