Hai provato a scrivere nel forum di joomla.it?
Con il codice che hai messo si potrebbe fare una soluzione con javascript ma forse qualcuno che conosce meglio joomla trova una soluzione più veloce.

PS. Il codice "<a href="' .$href. ' .$delete_cart. '">" oltre che a essere sintatticamente sbagliato non può funzionare perchè i link possono collegare a una sola pagina (a meno che non ci sia uno javascript, appunto.