Certo che è possibile, devi usare fopen() per creare/aprire un file (controlla i parametri di apertura per scegliere quello di cui hai bisogno, per un nuovo file va bene w o w+) e poi fwrite() per scriverci dentro.
Alla fine ricordati di chiudere il file con fclose().