c è bisogno che posto in javascript oppure lo spostate voi il thred?

cmq qui c è veramente l esempio pratico di quello che vorrei realizzare:

http://www.joomla.it/

a sinistra quella specie di label...non so come cercare su internet...