Siamo sicuri che la DLL di cui stai parlando sia una libreria COM?

Dall'errore che ottieni, pare che non sia possibile registrarla poiché non contiene una delle funzioni fondamentali previste da COM.