Presupponendo che la pagina vada bene (da quanto dici)
prova questo
codice:
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
<script>
$(function() {
$("#refresh").live('click', function() {
$("#Container").load("/res_us/CQ/update_num.asp?rnd="+ Math.floor(Math.random() * (9999)));
});
});
</script>