Tutto il tuo problema si riduce alla concatenazione di due stringhe, rileggi il capitolo relativo ad esse nel tuo libro di C++.