fai questa prova

if (mail($destinatario, utf8_encode($oggetto), $messaggio, $mail_header)){...