Se l' hard disk viene minimamente riconosciuto c' e' una possibilità

http://lmgtfy.com/?q=recuperare+file...+esterno+rotto

nel primo risultato spiegano come fare, un' altra soluzione potrebbe essere (nel caso sia un problema di case o connettori e non meccanico) smontare l' hard disk e collegarlo ad un case nuovo o (se e' sata) direttamente al Pc (basta aprirne un lato e trovare una porta Sata, certi computer la hanno all' esterno)