Uso la 2.1.7 e in giro non trovo esempi di colspan e rowspan entrambi >1, sbaglio io a settare qualcosa o potrebbe essere un bug. Non riesco ad uscirne ma non sono ferrato su itext ho praticamente iniziato 3-4 giorni fa ad usarlo