Bene!
Il prossimo passo è spostare questo codice dentro un metodo di AssistenzaFaseTable.php, a cui passare il parametro $id
Quindi, supponendo che tu abbia chiamato il metodo "pippo", usare

$this->fasi = AssistenzaFaseTable::getInstance()->pippo($request->getParameter('id'))